En este artículo, os voy a enseñar los programas que utilizo para extraer los partidos que tengo guardados en formato DVD sin importar su formato (físico, carpetas, ISO, comprimido) y su conversión a MPG o MKV. En todos los programas dejaré una pequeña guía de cómo se hace por si os animáis a usarlos.

DVD Decrypter - ImgBurner

Estos son dos programas gratuitos que sirven para extraer los archivos de un DVD y obtener como resultado es un archivo único con extensión VOB por cada vídeo, que se puede renombrar a MPG sin problema para que lo reproduzcan los diferentes aparatos electrónicos modernos. También permite crear una imagen ISO del disco. No realiza ningún tipo de edición de vídeo ni conversión. Por lo tanto, es muy rápido. ImgBurner es el heredero oficial y no varía su aspecto.

La principal limitación que tienen es que solamente dejan extraer una pista de audio y/o subtítulos y que no dejan incluir capítulos. Sin embargo, es posible extraer parte del contenido si el vídeo tiene capítulo. La interfaz es muy sencilla:

Una vez introducido el DVD a extraer, tenemos que seleccionar el modo de funcionamiento que nos permite seleccionar archivos: Menú Mode -> IFO. Seleccionamos el vídeo a extraer y pulsamos sobre el botón con el icono de DVD a disco duro. Solamente queda esperar que se realize el proceso y renombrar el archivo a la extensión mpg.

MakeMKV

Es un programa gratuito para extraer DVD, Blu-Ray Disc (esto de pago) e, incluso, imágenes ISO y archivo IFO de DVD. El resultado es un archivo MKV que puede contener múltiples pistas de audio y subtítulos sin realizar ningún tipo de conversión ni edición de vídeo. Se guarda con la calidad original. Como no realiza ningún tipo de edición de vídeo, el proceso es muy rápido. Por lo tanto, es muy rápido.

Interfaz

Tras la instalación inicial este es el aspecto de la interfaz:

Lo primero que recomiendo hacer es personalizar el programa para cambiar la carpeta de extracción y el tiempo mínimo de los vídeos que se mostrarán tras el análisis inicial. Para ello tenemos que ir al menú Ver -> Preferencias:

En la pestaña que se abre por defecto os recomiendo cambiar la ruta de la carpeta dónde se guardarán los archivos por una de vuestra elección, así no tendreís que buscar en vuestro dispositivo de almacenamiento. Y bajar el campo Longitud mínima de título a 1 segundo para que se muestren todos los vídeos que haya en el DVD o blu-ray.

Exportar un archivo ISO o IFO

Podemos buscar un archivo IFO o una imagen ISO en nuestro dispositivo de almacenamiento. Para ello pulsamos sobre el botón 1 de la primera imagen y se nos abrirá una ventana nueva para seleccionar el archivo. Cuando demos a aceptar el programa comenzará el análisis y nos mostrará todos los vídeos que cumplan el criterio de longitud mínima.

Entonces tendremos que elegir los vídeos que queremos convertir a MKV y pulsar sobre el tercer icono del menú o el botón número 4 para que comienze la copia de los archivos. Si desplegamos cada vídeo veremos todas las opciones disponibles y podremos seleccionar las pistas de audio, vídeo y subtítulos a exportar. Así mismo, podemos seleccionar que vídeos exportar dejando marcada la casilla de verificación. 

Cuando tengamos claro los vídeos a exportar, pulsamos sobre el botón 4 para que comienze la exportación.

Exportar un DVD o Blu-Ray

Tras introducirlo en nuestro lector, podemos:

1. Guardarlo como imagen ISO para almacenar todos los menús, juegos... Para ello tenemos que pulsar sobre el botón 2 y seleccionar dónde queremos que se guarde la imagen ISO y el nombre que queremos. Por defecto, se aplica la etiqueta del DVD.
2. Guardar los vídeos seleccionados como MKV. Para ello tenemos que pulsar sobre el botón 4 para que comienze el proceso. Una vez terminado, tendremos que renombrar los archivos de salida por unos de nuestra conveniencia puesto que el programa los nombra con letras y números.

Pinnacle Studio

Es un programa de edición de vídeo casi profesional. Es el que aprendrí a usar desde el primer momento y con el que he editado los vídeos que os dejo aquí. Actualmente tengo instalada la versión 24. Es un programa muy potente y relativamente fácil de aprender, aunque la curva de aprendizaje es grande en cualquier caso. 

Aquí solamente os voy a hablar de la parte de importar contenido. Al igual que los anteriores programas, no realiza ningún tipo de edición. Así que es un proceso rápido. La interfaz de la parte de importación es esta:

aUna vez que hemos introducido el DVD, tenemos que seleccionar los vídeos que queremos importar y pulsar sobre el botón importar.

Consejo para la elección

Actualmente uso siempre MKVMaker porque permite extraer múltiples de audio, subtítulos, capítulos... en un archivo con extensión MKV que se puede leer sin problemas en aparatos electrónicos modernos. Así